اِئْذِنْ permit in Arabic
اِئْذِنْ is how you say “permit” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فَقُلْتُ هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ اِئْذِنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ
I said, "This is Umar ibn al‑Khattab; he is asking permission." He said, "Permit him and give him the glad tidings of Paradise."
اِئْذِنْ permit
A command verb 'permit/admit', in the imperative shape giving an order; its doer is the listener 'you'. Arabic marks the order by this distinct command form.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَقَالَ إِئْذِنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ
He said, Allow him and give him the glad tidings of Paradise despite the trial that will befall him.
إِئْذِنْ permit
A command form, an order given straight to 'you' with that addressee built into the verb's shape rather than spoken as a word. It launches the instruction the speaker is issuing.