يَعْجَبُ please in Arabic
يَعْجَبُ is how you say “please” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
قُلْتُ وَمَا زَالَ الْعُلَمَاءُ وَالْفُضَلَاءُ يَعْجَبُهُمْ الْمِلْحُ،
I said: The scholars and the men of distinction have always liked wit.
يَعْجَبُهُمْ pleases them
A present-tense verb ending in -hum 'them', and it works the reverse of English: the wit is what pleases, while 'them' (the scholars) are the ones pleased and ride as the object suffix. So the grammatical subject is the wit, not the people.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَيَسْمَعُ مِنْهُ الْكَلِمَةَ الْحَكِيمَةَ فَيَعْجَبُ مِنْهُ
He hears the wise word from him and is amazed by him.
فَيَعْجَبُ so he is amazed
The connector 'fa-' (so/then) on a present-tense verb, 'is amazed', with the 'he' subject in its prefix. Under the same habitual frame the present reads as 'would be amazed'. Here 'fa-' marks this as the natural result of hearing the wise words, his wonder following on from the listening.