رُفِعَ raised in Arabic
رُفِعَ is how you say “raised” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
والنبي وليس معه أحد إذ رفع لي سواد عظيم فظننت أنهم أمتي،
and a prophet with nobody with him until a vast multitude was raised for me, and I thought it was my nation,
رُفِعَ was raised
This is a passive verb 'was raised / lifted into view' — the throng RECEIVES the action, raised before the speaker by an unnamed power. The passive is marked inside the verb's vowels. Its stand-in subject follows.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَرُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ
And was raised up to the heavens.
وَرفع and was raised
The opening 'wa-' chains this onto the previous rescue-clauses as one more in the sequence. The verb is the PASSIVE of 'raise' ('was lifted up'): the subject receives the lifting, the doer is unstated, and Arabic marks the passive by the inner vowels alone, no helper word.
كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في دعوة، فرفع إليه الذراع، وكانت تعجبه،
We were with the Messenger of Allah, peace be upon him, at a meal where a foreleg was presented to him, which he liked.
فَرُفِعَ where...was presented
The connector fa- 'so/then' fused to a passive verb. Fa- marks this as the next step in the scene, and the verb is passive: the foreleg was brought to him by someone left unnamed, with the passive shown by the vowel pattern inside the verb rather than a helper word.