إِخْلَاص sincerity in Arabic
إِخْلَاص is how you say “sincerity” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
هكذا يلتقي أصلان إخلاصُ العبادةِ لله وحده، واتباعُ الرسولِ فيما شرع
This is how two roots meet: the sincerity of worship for Allah alone and following the Messenger in what he has prescribed.
إِخْلَاصُ the sincerity
'the sincere devoting of', nominative, spelling out the first root in apposition, and head of an 'of' pairing with 'worship' — 'the sincerity OF worship'.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
الأعمال تُجسّد صلاةٌ بإخلاص تصبح ثقيلةً هادئة،
Deeds take form: a sincere prayer becomes heavy and calm,
بِإِخْلَاصٍ with sincerity
'with sincerity' — 'bi' of manner plus an indefinite genitive; how the prayer is done.
الأولى ترك الصلاة وهي عمود الإخلاص للمعبود
The first is abandoning prayer, which is the pillar of devotion to the worshiped.
الْإِخْلَاصِ of devotion
This noun carries 'the' and is owned by 'pillar' before it: the pillar of the sincerity. As the possessed half it takes the genitive ending, and it itself opens a further link with the next word about devotion's object.
فلا إخلاص للخلق ولا إحسان للمخلوق
There is neither devotion to the Creator nor benevolence to the creation.
إِخْلَاصَ devotion
This noun names sincerity and sits in the accusative because the categorical 'no' before it governs it into that form. Together they assert 'there is no sincerity at all', the noun supplying what is wholly denied.
فصل وَهَذِه الْأَعْمَال الْبَاطِنَة كمحبة الله وَالْإِخْلَاص لَهُ والتوكل عَلَيْهِ وَالرِّضَا عَنهُ وَنَحْو ذَلِك كلهَا مَأْمُور بهَا فِي حق الْخَاصَّة والعامة
Section: These inner actions — such as love of Allah, sincerity to Him, reliance upon Him, and contentment with Him, and the like — are all commanded for both the elite and the common people.
وَالإِخْلَاصِ and sincerity
A connector plus the next listed item, 'sincerity', joined to 'love of Allah'. Coordinated list-items take the same grammatical form as the first, so this sits in the owned form like the example before it.
فَلَا بُدَّ مِنْ إِخْلَاصِ النِّيَّةِ فِي الْعَمَلِ وَمُوَافَقَتِهَا لِمَرَادِ الشَّارِعِ
Sincerity of intention in action is necessary, and it must conform to the Lawgiver's intent.
إِخْلَاصِ sincerity
An action-noun (the act of being sincere) standing as the object of 'from', so it takes the genitive after that relator. It also heads an 'of' pairing with 'the intention' next, giving 'sincerity of intention', and draws its definiteness from that completing noun.