فَلَّا so not in Arabic
فَلَّا is how you say “so not” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
إِلَى قَوْلِهِ فَلَا تَخَافُونَهُمْ وَاخْشَوْنِي إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
To His saying, "So do not fear them, but fear Me if you are believers."
فَلَا so not
This token fuses a leading 'so' connector with a negation particle, meaning 'so do not'. The 'so' links the command to what precedes; the negation paired with the following present verb turns it into a prohibition, a 'do not' order. Together they forbid the action that comes next.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَلَّا يَكْتَرِثُ بِمُخَالَفَةِ النَّاكِبِينَ عَنْهُ لَهُ،
So he does not care about the opposition of those who turn away from him to him.
فَلَّا so not
A two-part word: the leading fa- draws the consequence ('and so'), and what follows is the negator for the present tense ('does not'). The fa- ties this result to the preceding cause, while the negation cancels the verb after it. Together they set up 'so he does not care', flagging a logical outcome rather than a plain 'and'.