قَوْلِهِ his saying in Arabic
قَوْلِهِ is how you say “his saying” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
إِلَى قَوْلِهِ فَلَا تَخَافُونَهُمْ وَاخْشَوْنِي إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
To His saying, "So do not fear them, but fear Me if you are believers."
قَوْلِهِ his saying
A noun 'saying/words' with a 'his' pronoun fused on, meaning 'His saying'. The attached pronoun points to God as the speaker, and the noun sits in the after-preposition ending set by the 'to' before it. It marks the divine utterance being cited.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فِي قَوْلِهِ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Concerning His saying, "They said, 'God is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.'"
قَوْلِهِ his saying
A noun 'saying' with a 'his' pronoun fused on, 'His saying', the attached pronoun pointing to God as speaker. It sits in the after-preposition ending set by the 'concerning' before it. It names the divine utterance being discussed.
الْآيَاتِ إِلَى قَوْلِهِ
The verses up to His words.
قَوْلِهِ His words
This noun has 'his' attached at its end, so one word carries both 'saying' and its owner; governed by 'up to', it sits in the genitive. The suffix points back to God as whose words mark the endpoint.
فَقَالَ تَعَالَىٰ وَبِقَوْلِهِ إِهْتَدَى الْمُهْتَدُونَ وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا
He, the Exalted, said: By His word the rightly guided were guided, and We made from among them leaders who guide by Our command because they were patient.
وَبِقَوْلِهِ and by his word
Three layers in one word: wa- 'and', the bi- preposition 'by', and a possessor ('his') on the noun. The bi- marks the means and puts the noun in the genitive, so the whole bundle means 'and by his word'.
وَمِنْ هَا هُنَا أَخْذُ الْقَائِلَ قَوْلِهِ الشَجَاعَةِ صَبْرُ سَاعَةٍ
And from here the speaker adopted the saying: "Bravery is patience for an hour."
قَوْلِهِ his saying
A noun ('saying') with 'his' attached, naming what the speaker borrowed, and the head of a further 'of' pairing. The suffix ties the saying to the speaker just named.