يَصْدَعُsplit

Example sentences

• وفسر الصدع بالنبات، لأنه يصدع الأرض أي يشقها

  The splitting was interpreted as the plants, for it splits the earth, meaning it breaks through it.

  يَصْدَعُ — splits. A present-tense verb with its 'it' subject inside the form, governing the next noun directly as its object. Present tense here states a general, repeated truth about what the plant does, the way English uses the simple present for habitual facts.

  From: Witnesses to God's Word →

• وفسر الصدع بالنبات، لأنه يصدع الأرض أي يشقها

  And the splitting is explained as the plants, because they split the earth, meaning they break through it.

  يَصْدَعُ — splits. A present-tense verb 'it splits' with the doer 'it' built in, the plant. The present form casts splitting as what the plant characteristically does in growing.

  From: Signs of Resurrection →

• وفسر الصدع بالنبات، لأنه يصدع الأرض أي يشقها

  And the cleaving is interpreted as vegetation, as it cleaves the earth, meaning it splits it open.

  يَصْدَعُ — it cleaves. This is a present-tense verb 'it cleaves/splits', its subject carried inside the verb. It states the action by which the growth breaks the earth, governing the object that follows.

  From: Oaths That Seal the Truth →