يَصْدَعُ split in Arabic
يَصْدَعُ is how you say “split” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وفسر الصدع بالنبات، لأنه يصدع الأرض أي يشقها
The splitting was interpreted as the plants, for it splits the earth, meaning it breaks through it.
يَصْدَعُ splits
A present-tense verb with its 'it' subject inside the form, governing the next noun directly as its object. Present tense here states a general, repeated truth about what the plant does, the way English uses the simple present for habitual facts.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وفسر الصدع بالنبات، لأنه يصدع الأرض أي يشقها
And the splitting is explained as the plants, because they split the earth, meaning they break through it.
يَصْدَعُ splits
A present-tense verb 'it splits' with the doer 'it' built in, the plant. The present form casts splitting as what the plant characteristically does in growing.
وفسر الصدع بالنبات، لأنه يصدع الأرض أي يشقها
And the cleaving is interpreted as vegetation, as it cleaves the earth, meaning it splits it open.
يَصْدَعُ it cleaves
This is a present-tense verb 'it cleaves/splits', its subject carried inside the verb. It states the action by which the growth breaks the earth, governing the object that follows.