OpenArabic Get the app

نَقْلُ taking again in Arabic

نَقْلُ is how you say “taking again” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

ولو أحدثَ بعد أخذِ التراب قبل مسحِ الوجه بَطَلَ الأخذُ ولزمه النقلُ ثانيةً

If one experiences an impurity after taking the dust but before wiping the face, the taking is invalidated, and he must take it again.

النَّقْلُ take

An action-noun, 'the transferring / carrying [of dust],' the subject of 'bound him' (the -u). It is the duty newly imposed: moving fresh dust to the limbs once more, since the first taking is void.

From The Practice of Earth Cleansing

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words