Arabic vocabulary
بَلَا is how you say “test” in Arabic. Hear it pronounced and see it used in a real example sentence from classical texts below.
أي تختبر وقال مقاتل تظهر وتبدو وبلوت الشيء إذا اختبرته ليظهر لك باطنه وما خفى منه
Meaning, they will be tested, and Muqatil said: they will appear and be revealed. You say you have tested something to uncover its hidden parts and what was concealed.
وَبَلَوْتَ — you have tested. This is a past-tense verb whose ending carries a second-person 'you' as the doer, so subject and verb are one word. The wa- shifts the discourse from the earlier report to a direct address of the reader, opening a general 'you say...' example. The fused ending is how Arabic packs the subject pronoun into the verb without a separate word.
From: Creation Points to Resurrection →OpenArabic teaches words like بَلَا through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app