OpenArabic Get the app

نَقَلَ transfer, convey in Arabic

نَقَلَ is how you say “transfer, convey” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وأما من كان ليس من أهله لكونه غير جامع لأدواته فحرام عليه التفسير لكن له أن ينقل التفسير عن المعتمدين من أهله

As for those who are not its experts due to lack of tools, it is forbidden for them to interpret, but they can convey interpretation from trusted sources.

يَنْقُلَ he convey

In the subjunctive after 'an' (the -a): 'he transmit.' He may not interpret on his own, but he MAY pass on others' interpretation.

From Quran Interpretation and Debate

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words