Arabic vocabulary
نَقَلَtransfer, convey
How to say “transfer, convey” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
Example sentences
وأما من كان ليس من أهله لكونه غير جامع لأدواته فحرام عليه التفسير لكن له أن ينقل التفسير عن المعتمدين من أهله
As for those who are not its experts due to lack of tools, it is forbidden for them to interpret, but they can convey interpretation from trusted sources.
يَنْقُلَ — he convey. In the subjunctive after 'an' (the -a): 'he transmit.' He may not interpret on his own, but he MAY pass on others' interpretation.
From: Quran Interpretation and Debate →
Learn Arabic vocabulary in context
OpenArabic teaches words like نَقَلَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app