صَادِقtruthful

Example sentences

• إن وجدتَ قلبَك ألينَ، ولسانَك أصدقَ، ويَدَك أعدلَ، فذلك ثمرُه

  If you find your heart softer, your tongue more truthful, and your hand more just, that is its fruit.

  أَصْدَقَ — more truthful. 'more truthful', comparative, the description paired with 'tongue' — 'find your tongue more truthful'. Same af'al 'more-X' shape.

  From: Remembrance That Reshapes the Heart →

• ثم ترفعه بقيّةُ توحيده وأعماله الصادقة؛

  then what remains of his belief in God's oneness and his sincere deeds will elevate him;

  الصَّادِقَةُ — sincere. 'the sincere', adjective on 'his deeds', nominative — agreeing as a feminine singular with the non-human plural.

  From: When Hidden Deeds Are Shown →

• بَلْ حَالُهُمْ مِنْ أَظْهَرِ الْأَدِلَّةِ عَلَى صِدْقِ الرَّسُولِ، وَمِنْ حِكْمَةِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ أَنْ أَخْرَجَ مِثْلَ هَؤُلَاءِ إِلَى الْوُجُودِ لِيُعْلَمَ حَالُ الْكَذَّابِينَ وَحَالُ الصَّادِقِينَ

  Indeed, their condition is among the clearest evidence of the truthfulness of the Messenger, and it is among the wisdoms of God, the Exalted, to bring forth such people, to make known the condition of liars and the truthful.

  الصَّادِقِينَ — of the truthful. This is an active participle in the plural carrying 'the', a doer-noun meaning 'the truthful'. Owned by 'condition' before it, it takes the genitive ending; it names the second group whose state is revealed by the contrast.

  From: Signs of the Messenger in Medina →