Arabic vocabulary
How to say “belief” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
قال العلماء ﵏ النصيحة لكتاب الله تعالى هي الايمان بأنه كلام الله تعالى وتنزيله
The scholars said that sincere devotion to the Book of Allah, the Exalted, is to believe that it is the word of Allah, the Exalted, and His revelation.
الإيمانُ — the belief. The other side of that verb-less sentence — what the counsel amounts to — also closing on -u and carrying 'the.' Two definite nouns bridged by the pronoun 'is': counsel equals this belief.
From: Devotion to the Quran →وَهِيَ الْمَعْرِفَةُ وَالْعَقْلُ وَالْإِيمَانُ وَالْيَقِينُ
And it is knowledge, intellect, faith, and certainty.
وَالْإِيمَان — and faith. The 'wa-' adds 'faith' as the third item in the running list of the four deposited things. It is definite by 'al-' and continues the predicate string, building the inventory the pronoun 'they' stands for.
From: The Four Inner Guards →إِيمَانُكُمْ بِهِ وَلَمْ تَرَوْهُ
Your faith in it even though you did not see it.
إِيمَانُكُمْ — your faith. A noun with the possessive '-kum' (your, plural), 'your faith', the topic the sentence comments on. The plural suffix shows the addressees are several. One word holds the noun and 'your'.
From: A Spy in the Enemy Camp →والسرائر جمع سريرة وهي سرائر الله التي بينه وبين عبده في ظاهره وباطنه لله فالايمان من السرائر وشرائعه من السرائر
Innermost matters is the plural of innermost matter; it refers to God's innermost matters that lie between Him and His servant, in both outward and inward aspects. Faith is among the innermost matters, and His laws are among the innermost matters.
فَالإِيمَانُ — then faith. The prefixed fa- here draws a conclusion from what preceded, 'and so, therefore', turning the following noun into the upshot of the argument rather than just adding a fact. That noun stands as the topic of a new statement in the base nominative shape, which is how Arabic flags it as the thing being commented on.
From: Creation Points to Resurrection →OpenArabic teaches words like إِيمَانُ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app