أَبْعَدُ furthest in Arabic
أَبْعَدُ is how you say “furthest” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وأبعدهم مِنْهُ من جهل عبوديته فِي هَذِه الْمَرَاتِب فعطلها علما وَعَملا
And the furthest from Him are those who are ignorant of their servitude in these ranks and neglect it in knowledge and action.
وَأَبْعَدُهُم and the furthest of them
An elative, 'furthest', with 'them' fused on as the owner: 'the furthest of them'. The suffix completes the 'of' relationship without a separate word, and the whole is the topic of the contrast that follows.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
أَوْ أَبْعَدُ إِذَا كَانَ أَحَدُهُمَا أَعْقَلَ مِنَ الْآخَرِ
Or even farther, if one of them is more sensible than the other.
أَبْعَدُ farther
This is a comparative form, 'farther', on the af'al pattern, used as the predicate to push the distance estimate beyond east-and-west. It stands in for a fuller 'or the gap is even farther'. It heightens the simile just given.