Arabic vocabulary
How to say “permit” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
ويَبْطُلُ أيضًا بزوال العذر الذي أباحه؛
It also becomes invalid with the removal of the excuse that permitted it.
أَبَاحَهُ — permitted it. A causative past verb, 'made it lawful,' with '-hu' as object — and that 'it' reaches back to the tayammum, not to the nearest noun 'excuse.' Tracking the real referent matters: the excuse is what permitted the tayammum.
From: When Earth Replaces Water →قائلًا إن الله أمرني بذلك وأباحه لي
Saying that Allah commanded me to do this and permitted it for me.
وَأَبَاحَهُ — permitted it. The conjunction adds a past verb on a causative pattern, he made lawful, with the object 'it' attached. The causative shape means to render something permitted, and the suffix 'it' points back to the deed just mentioned.
From: False Prophets →OpenArabic teaches words like أَبَاحَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app