Arabic vocabulary
How to say “shows” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
فَهَذَا بَين أَن المذنب بِالشرابِ وَغَيره قد يكون محبا لله وَرَسُوله
This shows that a sinner through drinking and otherwise can still love Allah and His Messenger.
بَيِّنٌ — shows. This noun-adjective is indefinite and serves as the description completing 'this is clear'. As the predicate of a subject with no verb, it takes the plain subject ending, equating 'this' with being evident.
From: Sincerity and Hypocrisy →وَقَالَ النَّبِي الْحَلَال بَين وَالْحرَام بَين وَبَين ذَلِك امور مُشْتَبهَات لَا يعلمهُنَّ كثير من النَّاس
The Prophet said, 'The lawful is clear, and the unlawful is clear, and between them are ambiguous matters that many people do not know.'
بَيِّنٌ — is clear. This noun-adjective is indefinite and serves as the description completing 'the lawful is clear'. As the predicate of a subject with no verb, it takes the plain subject ending, equating the lawful with being evident.
From: Patience in Hard Times →وَقَالَ النَّبِي الْحَلَال بَين وَالْحرَام بَين وَبَين ذَلِك امور مُشْتَبهَات لَا يعلمهُنَّ كثير من النَّاس
The Prophet said, 'The lawful is clear, and the unlawful is clear, and between them are ambiguous matters that many people do not know.'
بَيِّنٌ — is clear. This noun-adjective is indefinite and serves as the description completing 'the unlawful is clear'. As the predicate of a subject with no verb, it takes the plain subject ending, matching the parallel first clause.
From: Patience in Hard Times →OpenArabic teaches words like بَيِّن through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app