OpenArabic Get the app

سُفْيَانَ Sufyan in Arabic

سُفْيَانَ is how you say “Sufyan” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عِيَيْنَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ لَهُ

That Sufyan ibn Uyaynah, may Allah be pleased with him, said to him.

سُفْيَانَ Sufyan

This name is the subject of the reported clause, yet because the 'that' particle precedes it, Arabic puts it in the object case, heard as a final -a. So the doer wears an object-looking ending purely because of the particle, a quirk with no English parallel.

From Silence and Supplication

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ أَفِي الْقَوْمِ مُحَمَّدٌ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ،

Then Abu Sufyan said, "Is Muhammad among the people?" three times.

سُفْيَانَ Sufyan

The name closing the 'father of...' unit, completing the kunya 'Abu Sufyan'; it takes the second-slot genitive ending of such a pairing. Position and ending fuse the two words into one name.

From A Companion at Battle

فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ مَا هَذِهِ لَكَأَنَّهَا نِيرَانُ عَرَفَةَ

Abu Sufyan said, "What are these? They look like the fires of Arafat."

سُفْيَانَ Sufyan

The owned half of the kunya 'father of Sufyan', completing the speaker's name. Its ending reflects its place inside that name-pair, not the surrounding sentence.

From Conquest of Mecca Account

فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ عَمْرُو أَقَلُّ مِنْ ذَلِكَ

Abu Sufyan said, "Amr is less than that."

سُفْيَانَ Sufyan

The owned half of the kunya 'father of Sufyan', completing the name. Its ending belongs to the name-pair, not to the wider clause.

From Conquest of Mecca Account

فَأَسْلَمَ أَبُو سُفْيَانَ،

Then Abu Sufyan embraced Islam.

سُفْيَانَ Sufyan

The owned half of the kunya 'father of Sufyan', completing the subject's name. Its ending belongs to the name-pair, not to the clause around it.

From Conquest of Mecca Account

اِحْبِسْ أَبَا سُفْيَانَ عِنْدَ حَطْمِ الْخَيْلِ

Detain Abu Sufyan at Hatm al-Khayl.

سُفْيَانَ Sufyan

The owned half of the kunya 'father of Sufyan', completing the name of the man to be detained. Its ending fits the name-pair; the whole two-word name functions as the single object of the command.

From Conquest of Mecca Account

فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ يَا أَبَا سُفْيَانَ

Then Sa'd ibn 'Ubada said, "O Abu Sufyan."

سُفْيَانَ Sufyan

The owned half of the kunya 'father of Sufyan', completing the name of the man being addressed. Its ending belongs to the name-pair within the call.

From Conquest of Mecca Account

فَلَمَّا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي سُفْيَانَ

When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, passed by Abu Sufyan.

سُفْيَانَ Sufyan

The owned half of the kunya 'Abu Sufyan', also in the genitive because the whole name is governed by the bi- before it. Its ending reflects both the name-pair and the preposition's pull.

From Conquest of Mecca Account

Related words