OpenArabic Get the app

قُلْنَ they said in Arabic

قُلْنَ is how you say “they said” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَقُلْنَ لِهَا كَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُ النَّاسَ،

So they said to her, "Speak to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace; he addresses the people."

فَقُلْنَ so they said

Two pieces in one word: the fa- chains this clause to the previous one with a light 'so', and the verb's ending marks a feminine 'they' (a group of women), the dedicated women's-plural shape. The prefix links the speech while the verb names the female speakers without a separate pronoun.

From Wives of the Prophet

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَقُلْنَ لَهَا كَلِّمِيْهِ حَتَّى يُكَلِّمَكِ،

And they said to her, 'Speak to him until he speaks to you.'

فَقُلْنَ and they said

Two forces in one word: the fa- chains the clause with a light 'and/so', and the past verb's ending marks a feminine 'they', the dedicated women's-plural shape. The prefix links the speech while the verb names the female speakers without a separate pronoun.

From Wives of the Prophet

فَقُلْنَ إِرْجِعِي إِلَيْهِ فَأَبَتْ أَنْ تَرْجِعَ،

We said, "Go back to him," but she refused to return.

فَقُلْنَ so we said

Two forces in one word: the fa- chains the clause with a light 'so', and the past verb's ending marks 'we', built into its tail. The prefix links the speech while the verb names the speakers without a separate pronoun.

From Wives of the Prophet

Related words