OpenArabic Get the app

كُنتُ I was in Arabic

كُنتُ is how you say “I was” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

قَالَتْ إِذًا كُنتُ أَشْفَعُ لَهُ

She said, "Then I was interceding for him."

كُنتُ I was

The past-tense 'to be' with first-person 'I' in its -tu ending, here a frame-setter rather than a claim of existence. Paired with the present verb after it, it builds an 'I was (in the act of)...' frame, placing an ongoing action in past time. Its job is to time-stamp the interceding as past-continuous.

From A Mother's Forgiveness

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

كُنتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ،

I was with the Prophet, may God bless him and grant him peace, on an expedition,

كُنتُ I was

This is the past tense of the 'to be' verb with the -tu ending that fixes the speaker as 'I'. Arabic usually drops a plain 'am/was', but here it appears because the sentence sets a past scene ('I was...'), and the verb itself carries the subject so no separate 'I' is needed.

From Marriage and Financial Justice

كَمَا قَالَ القَائِلُ وَكُنتُ امْرَأً مِنْ جُنْدِ إِبْلِيسِ

As the speaker said, I was one of Iblis's troops.

كُنتُ I was

This is the past tense of 'to be' carrying a first-person singular subject, 'I was'. It sets up an equational statement in the past and takes a following accusative predicate, so its job is to anchor 'I was a man' in past time.

From Three States of the Heart

Related words