يَوْمَئِذٍ on that day in Arabic
يَوْمَئِذٍ is how you say “on that day” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
قَالَ وَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ
He said, and on that day the Messenger of Allah gave the order.
يَوْمَئِذٍ on that day
A fused time-word meaning 'on that day', built from 'day' plus a 'then' element, with its '-in' tail marking it as an adverb of time. It pins the command to a specific past moment without needing a preposition.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَقُتِلَ مِنْ خَيْلِ خَالِدِ يَوْمَئِذٍ رَجُلَانِ
So two men from Khalid's horsemen were killed that day.
يَوْمَئِذٍ that day
A single fused time-word built from 'day' plus 'then', meaning 'on that day'. It anchors the killing to a specific past moment already in view, working as one adverb even though English needs several words to render it.
وَخَدِيْجَةُ يَوْمَئِذٍ بِنْتٌ أَرْبَعِينَ سَنَةٍ
Khadijah was then forty years old.
يَوْمَئِذٍ on that day
A time adverb ('on that day/then') in the accusative, the case Arabic uses for such time-words. It pins the statement to the moment of the marriage just described, setting when she was forty.