خَارِجٍoutside

Example sentences

• ثم أخبر سبحانه عن حال الانسان في يوم القيامة أنه غير ممتنع من عذاب الله لا بقوة منه ولا بقوة من خارج وهو الناصر

  Then He, the Exalted, informed us about the state of human beings on the Day of Judgment: that they will not be able to prevent the punishment of Allah, neither by their own strength nor by any external support, for He is the Helper.

  خَارِجٍ — external. A noun 'an outside/external party', held in the genitive by the preceding 'from', with an indefinite ending: from any external party. It names the outside help that is also ruled out.

  From: Signs of Resurrection →

• وَذِكْرُ الْآخِرَةِ أَمْرٌ خَارِجٌ عَنِ الطَّبِيعَةِ، ثُمَّ هِيَ مِنْ خَارِجٍ،

  And mentioning the Hereafter is a matter outside of natural disposition, and it comes from outside.

  خَارِجٍ — outside. An indefinite noun in the genitive because 'from' governs it; together they read 'from outside'. Leaving off 'the' keeps it general, and it deliberately mirrors the earlier 'from within' to set the two sources against each other.

  From: Guarding the Heart from Heedlessness →