وَجَلَّand Majestic

Example sentences

• فإذا وجدوا قومًا يذكرون الله عز وجل،

  When they find a group remembering Allah, the Glorious and Majestic,

  وَجَلَّ — and Majestic. This is 'and He is majestic', completing the honorific 'Mighty and Majestic'. The two frozen verbs together form one set epithet of God, standing apart from the sentence's grammar.

  From: Where Angels Gather →

• ثم يرسل الله عز وجل،ريحاً باردة من قبل الشام،

  Then Allah, the Mighty and Majestic, will send a cold wind from the direction of Syria,

  وَجَلَّ — and Majestic. 'And He is majestic', completing 'Mighty and Majestic'. The two frozen verbs together form one set epithet of God.

  From: The Return of Jesus →

• أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ إِلَّا وَهُوَ أَحْمَقُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ،

  There is no one among people who is not foolish about what lies between him and God, the Exalted and Majestic.

  وَجَلَّ — Majestic. This completes the fixed honorific begun by the previous word, the 'and Majestic' half of the set praise phrase. The wa- joins the two halves into one formulaic unit. As a frozen expression it is read as a whole, not parsed for case.

  From: On Foolishness and Wisdom →

• ذِكْرٌ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

  It was narrated from Abu Sa'id that he said concerning the words of Allah, the Exalted and Glorious.

  وَجَلَّ — and Glorious. The 'wa-' here links the two halves of the frozen praise-formula ('mighty AND majestic'), not items in a real list. It completes the set glorification that trails the divine name, so the pair functions as one honorific unit.

  From: Seeking Refuge from the Devil →