Arabic vocabulary
How to say “chapter” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
فإذا قال ﴿اهدنا الصراط المستقيم﴾ إلى آخر السورة
When he says: "Guide us on the Straight Path" to the end of the surah.
السُّورَةِ — the surah. Genitive owner of 'end' — 'the sura'; 'to the end of the chapter'.
From: The Opening Chapter →فإذا قال ﴿اهدنا الصراط المستقيم﴾ إلى آخر السورة
Then when he says: 'Guide us to the straight path,' to the end of the Surah.
السُّورَةِ — the Surah. Genitive owner of 'end' — 'the sura'; 'to the end of the chapter'.
From: Praise and Petition in Prayer →فقد قرأ مقت الشعراء في سورة الشعراء
He has indeed read the contempt for poets in Surat Ash-Shu'ara.
سُورَةِ — Surat. This noun ('chapter') sits in the genitive after 'in', and itself heads a possessive — 'the chapter OF the Poets'. So it stacks two relations: object of the preposition and owner of the title-word coming next.
From: Sincere Preaching →كما أقسم في أول السورة على حال الانسان في مبدئه ومعاده
As He swore at the beginning of the surah regarding the human condition in its beginning and end.
السُّورَةِ — of the surah. The owner half of the pairing, 'the chapter', so 'the beginning of the chapter'. As the possessor it takes the genitive ending and keeps its own 'the'.
From: Oaths of Provision →كما أقسم في أول السورة على حال الانسان في مبدئه ومعاده
Just as He swore at the beginning of the Surah concerning the state of humankind in their origin and return.
السُّورَةِ — the Surah. This is the owner noun 'the chapter' closing 'the beginning of the chapter', in the genitive of the possessive pair, made definite by 'the'. It identifies which chapter's start is meant and lends definiteness back to 'beginning'.
From: Oaths That Seal the Truth →ولناقض ذلك إضافته إلى رسوله الملكي في سورة التكوير
And this would contradict attributing it to His angelic messenger in Surah At-Takwir.
سُورَةِ — Surah. The noun 'chapter' heading the pairing 'chapter of At-Takwir' and standing in the form the preceding preposition requires. It draws definiteness from the name that follows as owner.
From: God's Eternal Word →فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا﴾ النساء ٥٩ سورة النساء آية ٥٩
Refer the matter to Allah and the Messenger if you believe in Allah and the Last Day. That is better and best in final interpretation. Chapter The Women, verse 59.
سُورَةً — chapter. A noun meaning 'chapter', heading the citation tag; it pairs with the title that follows in an 'of' relationship, 'chapter of The Women'. It labels what kind of source unit is being cited.
From: Obedience to God and Authority →OpenArabic teaches words like سُورَة through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app